Remplir le carnet de commandes