DIRECTIVE SUR LA PROTECTION DES DONNÉES
Introduction
Nous accordons de l'importance à votre vie privée et nous nous engageons à ce que vos données personnelles soient conservées. Lorsque vous consultez notre site web www.houseofmabango.com, que vous visitez notre boutique en ligne ou que vous vous abonnez à notre lettre d'information, House of Mabango (C BEEREN HOLDING BV) traite des données à caractère personnel. Nous traitons également des données personnelles lorsque vous vous adressez à House of Mabango. En outre, nous traitons les données personnelles de nos clients. Le terme "données personnelles" désigne toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Dans le cadre du traitement des données personnelles, House of Mabango est considéré comme un fournisseur de services dans le cadre de la loi sur la protection des données (UE) 2016/679 ("DSGVO").
Cette directive sur la protection des données vous informe notamment sur la manière dont House of Mabango traite ses données personnelles et sur les informations relatives à ses droits en vertu de la loi sur la protection des données.
Nous sommes conscients du fait que nous ne pouvons pas nous fier aux données personnelles des personnes âgées de moins de 16 ans, car elles sont liées à l'identité de leurs parents ou de leurs représentants légaux. Si nous ne pouvons pas affirmer qu'une personne est âgée de plus de 16 ans, nous pensons que les parents sont prêts à s'impliquer dans les activités en ligne de leurs enfants.
Si nous recueillons des données personnelles de manière volontaire ou dans le cadre d'une convention de représentation avec Ihnen et que vous ne pouvez pas vous opposer à ces données, nous ne pouvons pas remplir la convention de représentation avec Ihnen, qu'elle soit volontaire ou non (par exemple, pour fournir à Ihnen les produits que vous avez commandés). Dans ce cas, nous pouvons refuser à nos clients l'achat qu'ils ont effectué, mais nous devons les en informer au préalable.
Il est important que cette directive sur la protection des données soit lue conjointement avec nos accords généraux sur la protection des données. Nous vous conseillons de lire cette directive sur la protection des données ainsi que les accords généraux sur la protection des données dans leur intégralité.
Liste des produits
- À propos de nous
- les données personnelles et les personnes pour lesquelles ces données ont été collectées par nos soins
- Règles de droit en matière de travail
- Comment pouvons-nous obtenir davantage de données personnelles ?
- Quelle est la durée de conservation de vos données personnelles ?
- Sécurité de vos données personnelles
- Vos droits en matière de protection des données
- Comment pouvez-vous améliorer la protection des données ?
- Modifications de la directive sur la protection des données
À propos de nous
C Beeren Holding BV ist eine nach niederländischem Recht gegründete Privatgesellschaft ("besloten vennootschap") mit Sitz in Eindhoven (Niederlande) und eingetragen bei der Handelskammer unter der Aktennummer 17052086, sous le nom de "House of Mabango".
Si vous avez des questions sur notre directive relative à la protection des données ou sur l'utilisation de vos données personnelles, ou si vous souhaitez faire valoir vos droits en matière de protection des données, veuillez adresser votre demande à info@houseofmabango.com.
Veuillez noter que cette directive sur la protection des données ne s'applique pas aux sites web des administrations publiques qui sont liés à ce site par des liens ou des applications. Si vous cliquez sur ces liens, d'autres personnes peuvent, de manière générale, obtenir ou modifier des données vous concernant. Nous ne pouvons pas garantir que ces fournisseurs traiteront vos données personnelles de manière sûre et régulière, car nous ne contrôlons pas ces sites web et nous ne sommes pas responsables de leurs lignes directrices en matière de protection des données. Nous vous recommandons donc de prendre connaissance des lignes directrices de protection des données de ces sites web avant de cliquer sur les liens ou de visiter les sites web accessibles par ces liens.
les données personnelles et les personnes pour lesquelles ces données ont été collectées par nos soins
Clients et clients potentiels
Nous pouvons traiter les données personnelles suivantes (catégories) (de personnes de contact) de nos clients (potentiels), si et quand cela est nécessaire pour notre administration:
- Namens- und Adressdaten (Name, Vornamen, Initialen, Titel, Geschlecht, Adresse, Postleitzahl und Wohnort sowie Wohnsitzland) ;
- Geburtsdatum ;
- Adresse électronique ;
- Détails sur les prix ;
- Détails du catalogue, y compris les détails du catalogue.
Les données désignées sont traitées par nos soins selon les critères suivants :
- En général : pour que vous puissiez vous inscrire en tant que nouveau client ;
- Pour vous informer et prendre contact avec nous au sujet de votre commande, de nos produits, de nos méthodes d'achat, de nos tarifs et de nos conditions générales d'utilisation ;
- Livraison de la marchandise vendue ;
- Achetez un produit ou un service de qualité auprès de nous ;
- Communiquez avec nous sur notre site web, par téléphone, par téléphone portable, par Live-Chat ou par Video-Chat.
- Streitbeilegung einschließlich Inkasso ;
- Pour que nos obligations légales et réglementaires soient respectées.
Nous pouvons traiter les données personnelles suivantes (catégories) (de personnes de contact) de nos clients (potentiels), si et quand cela est nécessaire pour la gestion de nos services :
- Namens- und Adressdaten (Name, Vornamen, Initialen, Titel, Geschlecht, Adresse, Postleitzahl und Wohnort sowie Wohnsitzland) ;
- Telefonnummer ;
- Geburtsdatum ;
- Adresse électronique ;
- Détails du modèle ;
- Détails sur les prix ;
- Service- und Terminanfragen ;
- D'autres données personnelles, qui peuvent être traitées dans le cadre du traitement de l'image de service, comme par exemple l'historique des commandes.
Les données désignées sont traitées par nos soins selon les critères suivants :
- Beantwortung von Fragen ;
- Mise en place de systèmes d'information ;
- La production de données pour l'identification et l'amélioration des services ;
- Création d'un modèle de certificat d'immatriculation ;
- Streitbeilegung ;
- Pour que nos obligations légales et réglementaires soient respectées.
Nous pouvons traiter les données personnelles suivantes (de personnes en contact) de nos clients (potentiels) dans notre banque de données sur le marketing des clients :
- Namens- und Adressdaten (Name, Vornamen, Initialen, Titel, Geschlecht, Adresse, Postleitzahl und Wohnort sowie Wohnsitzland) ;
- Adresse électronique ;
- Telefonnummer ;
- Geburtsdatum ;
- Données sur les transactions, comme par exemple le transfert de propriété ;
- Pour les rapports de marketing direct : Adresse électronique, adresse IP, taux d'affranchissement et date d'affranchissement, taux d'affranchissement et date d'affichage, ainsi qu'un modèle de temps à partir des URL utilisées dans le bulletin d'information.
Les données désignées sont traitées par nos soins selon les critères suivants :
- la diffusion d'informations sur nous et nos produits, y compris des mises à jour sur les modifications apportées à nos conventions collectives, à nos conventions collectives et à notre directive sur la protection des données ;
- Diriger le marketing de nos produits et/ou de nos services, notamment les actions commerciales, les concours, les prix et les manifestations connexes ;
- Pour que les transactions approuvées par vous soient acceptées, que nos obligations légales soient respectées et que vous receviez les informations nécessaires, y compris les meilleures et les arrêts de travail ;
- Sur notre site web, nous vous mettons en contact avec vous ;
- Pour analyser si nos lettres d'information ont été diffusées et pour savoir quels sont les éléments les plus intéressants de nos lettres d'information pour nos abonnés à la lettre d'information ;
- Forschung und Entwicklung ;
- Streitbeilegung ;
- Pour que nos obligations légales et réglementaires soient respectées.
Newsletter-Abonnets et Audiences personnalisées
Nous proposons une lettre d'information afin d'informer les personnes intéressées par nos produits et/ou nos services, nos concours, nos prix et autres manifestations. La lettre d'information est électronique, mais elle est envoyée en cas d'événements particuliers (par exemple, la mise sur le marché d'un nouveau produit). Votre adresse de courrier électronique ne sera utilisée qu'avec votre consentement explicite à l'égard de la liste des abonnés. La lettre d'information favorise l'engagement et contient des informations sur les nouveaux produits, les offres d'emploi et les manifestations. Nous pouvons vous indiquer quand et dans quel environnement la lettre d'information a été envoyée et sur quels liens de la lettre d'information vous cliquez. Chaque lettre d'information contient un lien qui vous permet d'accéder à notre lettre d'information.
Si vous souhaitez recevoir notre lettre d'information, nous traiterons les données personnelles suivantes :
- Votre adresse électronique ;
- Adresse IP ;
- Le taux d'occupation et la durée d'occupation ;
- Klickrate inklusive Zeitstempel bezüglich besuchter URLs in unseren Newslettern.
Les données désignées sont traitées par nos soins selon les critères suivants :
- Pour envoyer notre lettre d'information ;
- Afin d'analyser si notre lettre d'information a été envoyée et de déterminer quels sont les sujets les plus intéressants pour les abonnés à notre lettre d'information ;
- Streitbeilegung ;
- Pour que nos obligations légales et réglementaires soient respectées.
Pour vous trouver dans les médias sociaux, nous utilisons le ciblage d'audience personnalisé de Google Ads Customer Match, Facebook Custom Audiences, TikTok Custom Audiences et Pinterest Custom Audience ainsi que des fonctions de ciblage à l'intérieur de ces plates-formes. Ces fonctions nous permettent d'aider nos clients (potentiels) de différentes manières, notamment le ciblage social, le ciblage d'intérêt, le ciblage par mot-clé, le ciblage par affinité, etc. C'est pourquoi nous fournissons les meilleures informations possibles, comme par exemple l'ID du cookie (si vous n'acceptez pas l'utilisation des cookies marketing) et les données de contact générées, qui sont d'une valeur équivalente et qui peuvent être utilisées sur ces plates-formes, ce qui nous permet de connaître vos centres d'intérêt et d'enrichir nos campagnes d'information sur les utilisateurs les plus appropriés. Nous pouvons également utiliser les fonctionnalités de qualité de correspondance de Meta, Google, TikTok, Pinterest et Criteo pour améliorer nos campagnes de reciblage, en envoyant à ces plateformes des informations telles que l'ID du cookie, l'adresse IP, l'agent utilisateur du client et les données du contact géographique, à condition que vous nous fassiez part de votre satisfaction à cet égard. Vous trouverez d'autres informations sur cette fonction dans les informations fournies par Meta ici, par TikTok ici et par Google ici. Si vous ne faites pas partie de l'un des outils d'audience personnalisée, vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant à l'adresse info@houseofmabango.com. Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies à tout moment, conformément à notre règlement sur les cookies. Vous pouvez également modifier les informations qui vous ont été communiquées dans les rapports de Google, par exemple les informations sur la correspondance des clients dans vos annonces Google. Vous trouverez d'autres informations sur l'actualisation de vos annonces Facebook ici.
Site-Benutzer
Lorsque vous visitez notre site, nous analysons votre utilisation de notre site à l'aide de cookies et d'autres technologies. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que les cookies soient désactivés ou supprimés. Vous trouverez d'autres informations sur l'utilisation des cookies dans notre règlement sur les cookies.
Nous pouvons traiter les données personnelles suivantes (catégories de données) de tous les utilisateurs de notre site (indépendamment du fait qu'ils aient ou non effectué un achat) :
- Des informations sur la manière dont vous utilisez nos sites web et dont vous interagissez avec eux, ainsi que sur le temps que vous passez sur ces sites ;
- Informations de base, qui sont liées à l'utilisation que fait votre navigateur lorsque vous visitez des sites web. Ces données peuvent comprendre des informations telles que la date et l'heure de la dernière visite, la durée de la visite, l'heure de l'affichage du navigateur, l'adresse IP et les principales informations de l'en-tête HTTP (telles que l'URL de vérification et l'agent de démarrage), des informations sur le site web que vous avez déjà consulté, ainsi que des informations démographiques, notamment sur votre lieu de résidence.
Les données désignées sont traitées par nos soins selon les critères suivants :
- Analyse et amélioration de l'utilisation du site web, y compris l'optimisation de la navigation et de l'expérience avec le site web.
- Marketingzwecke (Werbung)
- Streitschlichtung
- Pour que nos obligations légales et réglementaires soient respectées
Lieferanten
Nous pouvons traiter les données personnelles suivantes (catégories de) des personnes auxquelles nous vendons des produits ou des services ou qui travaillent pour nous, si et dans la mesure où ces données sont nécessaires à notre administration des référents :
- Namens- und Adressdaten (Name, Vornamen, Initialen, Titel, Geschlecht, Adresse, Postleitzahl und Wohnort sowie Wohnsitzland) ;
- Autres données de contact (numéro de téléphone, adresse électronique et autres données nécessaires à la communication) ;
- Des informations sur votre entreprise, telles que le nom de l'entreprise, l'adresse du siège social, le numéro de poste, l'adresse électronique du siège social et le numéro de téléphone ;
- Dans certains cas, en fonction de l'art de l'enregistrement, il s'agit d'un outil d'aide et de données pour un document de travail ;
- Données relatives à l'exécution d'une vente ou à l'exécution d'une prestation ;
- Données pour le calcul et l'évaluation des recettes et des dépenses, ainsi que pour l'exécution des paiements, y compris les numéros de compte bancaire ;
- Sonstige Daten, deren Verarbeitung zur Einhaltung geltender Rechtsvorschriften vorgeschrieben oder erforderlich ist.
Les données désignées sont traitées par nos soins selon les critères suivants :
- Réalisation de ventes et de prestations de services ;
- Les recettes et les dépenses sont calculées et évaluées, et les chiffres sont calculés ;
- L'introduction de demandes, y compris l'intégration de ces demandes dans les domaines de la santé et de la sécurité au travail ;
- Organisation des Transports der zu liefernden Waren und Dienstleistungen an die beteiligten Parteien ;
- L'accomplissement des contacts entre nous et les clients ou les prestataires de services ;
- Streitbeilegung und Prüfungen ;
- Mitwirkung bei der Erhebung oder Einziehung von Steuern ;
- Pour que nos obligations légales et réglementaires soient respectées.
Bewerber
Si vous êtes client de House of Mabango pour un poste, nous traitons les données personnelles suivantes (catégories), si elles sont nécessaires au traitement de votre demande:
- Nom, prénom, initiales, titre, nom, adresse, PLZ, ville ;
- Numéro de téléphone, adresse électronique et autres informations nécessaires à la communication ;
- Geburtsdatum, Geburtsort, Staatsangehörigkeit ;
- Contenu de la vie de l'enfant, structure de l'apprentissage, travail professionnel, références et disponibilité ;
- Vos remerciements pour votre réponse ;
- Informations sur l'établissement où vous vous trouvez ;
- Bankkontonummer (nur für Spesenabrechnungen).
Les données désignées sont traitées par nos soins selon les critères suivants :
- L'évaluation de la demande de la personne concernée pour un établissement stable ou potentiellement stable (demande et offre), ainsi que le traitement des questions et des demandes qui y sont liées ;
- Calcul de tous les coûts anormaux ;
- Interne Kontrollen und Unternehmenssicherheitsdienst ;
- Pour que nos obligations légales et réglementaires soient respectées.
Règles de droit en matière de travail
Nous traitons vos données personnelles sur la base de l'une ou l'autre des normes juridiques suivantes :
- Si c'est pour l'exécution d'un contrat, dont vous êtes le partenaire, ou pour l'exécution de mesures contraires au contrat, qui doivent être prises à la suite de votre demande. Par exemple, nous devons traiter vos données pour pouvoir traiter votre commande ;
- Si cela est nécessaire à l'exécution d'une obligation légale ;
- Si cela est nécessaire pour favoriser nos intérêts légitimes ou les intérêts d'un tiers, par exemple pour gérer notre relation avec lui ;
- Avec votre accord, si vous souhaitez recevoir notre lettre d'information.
Si nous traitons vos données personnelles en fonction de votre volonté, nous vous en tiendrons compte. Vous pouvez modifier votre consentement à tout moment. Nous attirons votre attention sur le fait que l'annulation de votre consentement n'a pas pour effet de limiter la possibilité de traitement de vos données personnelles avant l'annulation.
Si vous avez des questions précises sur les règles de droit, sur la base desquelles les données personnelles les plus importantes sont traitées, nous vous demandons de nous fournir d'autres informations. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse info@houseofmabango.com.
Comment pouvons-nous obtenir davantage de données personnelles ?
Nous ne transmettons pas vos données à d'autres personnes ("Empfänger" dans le cadre de la directive sur la protection des données), mais cela est nécessaire pour l'exécution ordonnée des obligations décrites dans cette directive. Exemple : Pour que votre vente soit couronnée de succès, nous devons conserver vos données sur les fournisseurs de services de paiement et les transporteurs. Nous pouvons conserver des données personnelles sur nos partenaires, comme par exemple les fournisseurs d'hébergement, les fournisseurs de courrier électronique et (autres) fournisseurs de logiciels, les fournisseurs de services de paiement, les fournisseurs de services de transport, les clients, etc. D'autre part, nous pourrons conserver vos données si cela s'avère nécessaire pour protéger les droits ou la propriété de House of Mabango et si cela s'avère nécessaire pour protéger la sécurité personnelle, la propriété ou d'autres droits de l'entreprise de House of Mabango ou de ses clients ou collaborateurs.
Les personnes qui ont reçu les données personnelles à l'entrée sont tenues d'utiliser leurs données personnelles de manière appropriée. Si, dans le cadre de la législation sur la protection des données, ces personnes sont considérées comme des "travailleurs indépendants", nous sommes certains qu'il sera possible de mettre en place avec ces personnes une convention de traitement des données qui respecte les dispositions de la directive DSGVO.
Les données à caractère personnel peuvent être utilisées dans le cadre d'une cession totale ou partielle de House of Mabango, d'un achat d'éléments ou de l'ensemble de l'entreprise House of Mabango, d'une fusion ou d'une fusion-absorption, dans le cadre d'une formation, d'une solution de remplacement ou de tout autre changement au sein de l'entreprise. Cela signifie que vos données personnelles doivent être transférées à un nouvel employé ou à une nouvelle société, afin de s'assurer que nos services sont respectés.
Pour que nos devoirs soient respectés, il est impératif que nous transmettions nos données personnelles à un employeur dans un pays situé au sud du marché européen, qui dispose d'un meilleur système de protection des données personnelles que celui prévu par la législation européenne. Dans ce cas, House of Mabango déclare avec certitude qu'une telle autorisation d'accès aux données à caractère personnel dans le cadre des dispositions correspondantes a été accordée, par exemple par l'adoption d'un des règlements de la Commission européenne à ce sujet, et nous déclarons qu'il n'est pas nécessaire de prendre des mesures supplémentaires pour obtenir une autorisation d'accès aux données à caractère personnel pour ces personnes. N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez obtenir d'autres informations sur les mesures de sécurité applicables aux transferts de données au sein du Forum économique européen ou si vous souhaitez obtenir une copie de ces mesures.
Quelle est la durée de conservation de vos données personnelles ?
Nous n'accepterons pas plus longtemps que vos données personnelles soient conservées sous une forme permettant de les identifier, si cela est nécessaire pour les zones définies dans cette directive sur la protection des données.
Les données personnelles dans notre administration des comptes sont conservées au plus tard deux ans après l'élaboration des comptes en question. Les données personnelles utilisées pour l'analyse du site Web sont conservées pendant 24 mois au maximum. Les données personnelles contenues dans notre service de gestion et notre banque de données sur le marketing des clients sont conservées cinq ans après le licenciement du client. L'adresse électronique demandée pour l'envoi de la lettre d'information figure sur notre liste de diffusion, même si vous l'avez modifiée.
Les données personnelles des bénéficiaires sont conservées au plus tard deux ans après la mise en place de l'accord.
Les données à caractère personnel que vous nous communiquez dans le cadre de votre demande de crédit sont conservées jusqu'à quatre semaines après l'annulation de la demande de crédit. Vous pouvez également nous faire part de votre volonté de conserver vos données personnelles un an après l'annulation de l'accord. Dans ce cas, nous pouvons vous contacter si des offres de prix sont disponibles et qu'elles sont intéressantes pour vous. Les données personnelles que vous avez fournies dans le cadre de votre demande font partie de votre profil personnel lorsque vous travaillez pour House of Mabango.
Über die oben genannten Aufbewahrungsfristen hinaus müssen wir unter Umständen bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, um gesetzlichen Aufbewahrungspflichten nachzukommen, wie beispielsweise die Aufbewahrung bestimmter Buchhaltungsdaten für 7 Jahre ab dem Ende des Jahres, in dem die betreffenden Daten ihre aktuelle Bedeutung für (steuerliche) Geschäftsvorgänge verloren haben, im Zusammenhang mit unserer steuerlichen Aufbewahrungspflicht gemäß Artikel 52 des niederländischen Steuergesetzes.
Les droits d'accès spécifiques susmentionnés peuvent être plus longs ou il peut exister des droits d'accès gesetzliches que nous devons respecter. Nous pouvons également conserver des données personnelles pour une période plus longue si cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes, par exemple si cela est nécessaire pour l'application de règles de droit.
Sécurité de vos données personnelles
Nous appliquons des mesures de sécurité afin de limiter la vulnérabilité des erreurs, des accidents et de toute utilisation abusive, ainsi que des intrusions non autorisées dans les données personnelles. Nos collaborateurs et partenaires commerciaux sont tenus de respecter cette obligation et de suivre des instructions qui visent à assurer une protection efficace de vos données à caractère personnel.
Nous appliquons des procédures de traitement des violations de la protection des données à caractère personnel et nous vous informons, ainsi que votre supérieur hiérarchique, des violations en question, si nous sommes tenus par la loi de le faire. Si vous avez des questions concernant la sécurité de vos données personnelles ou si vous pensez qu'il y a un problème ou si vous avez des conseils à donner, contactez-nous à l'adresse suivante : info@houseofmabango.com.
Vos droits en matière de protection des données
En ce qui concerne le traitement de vos données personnelles par nous, vous disposez des droits suivants :
- le droit de savoir si nous traitons les données personnelles et, si tel est le cas, de prendre connaissance des données personnelles ;
- le droit d'accès à ses données personnelles, si celles-ci ne sont ni riches ni complètes ;
- le droit de rectification des données personnelles ("droit de rectification") ;
- le droit à ce que le traitement de ses données personnelles soit étendu ou à ce que le traitement de ses données personnelles soit supprimé ;
- le droit à ce que la demande de traitement de vos données personnelles ne soit jamais prise en compte, même si le traitement de vos données personnelles est fondé sur votre demande ;
- le droit à l'utilisation ou à la transmission de vos données personnelles par ou à un tiers que vous avez désigné, dans un format structuré, homogène et mécanisé ("droit à l'intégrité des données").
Nous vous rappelons que pour lutter contre les abus et les fautes, nous devons disposer des meilleures informations possibles sur vous, qui nous aideront à déterminer votre identité. Nous pouvons également prendre contact avec vous pour vous fournir d'autres informations sur votre utilisation. Si vous souhaitez obtenir des données personnelles à l'aide d'un cookie, veuillez cliquer sur le lien suivant pour obtenir une copie du cookie en question. Vous trouverez ce cookie dans vos pages de navigation.
Au cours des huit mois qui suivent la fin de l'examen, nous demandons à nos clients si l'examen est terminé. Ce délai peut être prolongé de deux mois dans certains cas, par exemple lorsqu'il s'agit d'un traitement complexe. Nous vous informerons d'une telle modification dans les huit mois qui suivent l'expiration de votre contrat. Conformément aux dispositions relatives à la protection des données, nous pouvons traiter votre demande dans des conditions particulières. Si nous sommes d'accord avec cela, nous vous expliquerons les raisons de cette autorisation. Si vous souhaitez que vos données personnelles soient traitées à des fins de marketing direct, nous répondrons à votre demande. Vous trouverez d'autres informations sur vos droits en matière de protection des données sur le site web de l'autorité de protection des données de Basse-Saxe.
Comment pouvez-vous améliorer la protection des données ?
Si vous nous demandez de traiter vos données personnelles, nous avons le droit de les traiter avec vous. Vous avez toujours le droit d'obtenir une réponse à la question posée par le bureau de contrôle compétent. Dans les Pays-Bas, il s'agit de l'autorité de protection des données ( Autoriteit Persoonsgegevens ). Si vous résidez ou travaillez dans un autre pays de l'Union européenne, vous pouvez demander une autorisation à l'autorité compétente de ce pays.
Modifications de la directive sur la protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier cette ligne de conduite sur la protection des données et nous publierons la version la plus récente de cette ligne de conduite sur notre site web. Si des modifications importantes sont apportées, que l'une ou plusieurs des personnes concernées peuvent accepter, nous nous efforcerons d'en informer directement les personnes concernées.
Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am 1. Oktober 2024.